واژههای مشترک فارسی - قزاقی
حاصل تمدن مشترك ايران و قزاقستان
| آ | |
| Абат | آباد |
| Абатжай | آباد جای |
| әбше | آبجی |
| аброй | آبرو |
| ауа-рай | آب و هوا |
| әсер | آثار |
| ажал | آجال |
| ақыр | آخر |
| ақырзаман | آخر الزمان |
| ақірет | آخرت |
| қора | آخور |
| әдеп | آداب |
| адам | آدام |
| адыр | آدر |
| адырам қалғыр | آدرم |
| азан | آذان |
| ағза | آذوقه |
| арман | آرمان |
| азат | آزاد |
| аса | آسا |
| астан | آستان |
| әсер | آُتار |
| аспан | آسمان |
| азия | آسیا |
| ас | آش |
| аспаз | آشپز |
| аспазхана | آشپزخانه |
| асхана | آشخانه |
| ас қал | آشغال |
| әшкер | آشکار |
| آشنا | |
| аға | آغا |
| апат | آفات |
| апат | آفت |
| аптап | آفتاب |
| апсана | آفسانه |
| ақ | آق |
| аға | آقا |
| ақ сақал | آق سقال |
| ақ сұңқар | آق سنقر |
| ааақшам | آقشام |
| ал -ал басты | آل |
| ала | آلا |
| алаш | آلاش |
| алау | آلاو |
| алу | آلو |
| алша | آلوچه |
| амал | آمال |
| әмір | آمر |
| ана-анау | آن |
| әуре | آواره |
| әуез | آواز |
| әсте | آهسته |
| әк | آهک |
| әуен | آهنگ |
| ай | آی |
| аят | آیت |
| айна | آیینه |
| ا | |
| ібіліс | ابلیس |
| ата | اتا |
| отау | اتاق |
| атыр | اتر |
| отрақ | اتراق |
| әсер | اثر |
| ошақ | اجاق |
| ақмақ | احمق |
| ахуал | احوال |
| ах | اخ |
| ақпар | اخبار |
| ақта | اخته |
| ықтияр | اختیار |
| ықлас | اخلاص |
| اخلاق | |
| ада | ادا |
| әдеп | ادب |
| азан | اذان |
| араба | ارابه |
| арзан | ارزان |
| арзиды | ارزیدن |
| арман | ارمان |
| аруақ | ارواح |
| ара | اره |
| айдақар | اژدها |
| аспап | اسباب |
| астан | استانه |
| астапрықолла | استغفرالله |
| ислам | اسلام |
| есім | اسم |
| асқар | اصغر |
| асыл | اصل |
| асыл | اصیل |
| араб | اعراب |
| ақыл | اعقل |
| ағза | اغذیه |
| абзал | افضال |
| опиом | افیون |
| ықпал | اقبال |
| егер | اگر |
| ілтипат | التفات |
| әлек | الک |
| елек | الک |
| үлгі | الگو |
| алла | الله |
| имам | امام |
| аман | امان |
| аманат | امانت |
| үмет | امت |
| әмір | امر |
| үміт | امید |
| анар | انار |
| анбар | انبار |
| ынжыр | انجیر |
| әнтек | اندک |
| еншала | انشاالله |
| ынсап | انصاف |
| ынтымақ | انطباق |
| інкар | انکار |
| ұста | اوستاد |
| ай | ای |
| ел | ایل |
| иман | ایمان |
| ب | |
| бап | باب |
| баба | بابا |
| батпақ | باتلاق |
| юаж | باج |
| бажхана | باجخانه |
| бажа | باجناق |
| бәдіренг | بادرنگ |
| ббәрікелде | بارک الله |
| базар | بازار |
| базарша | بازارچه |
| баж | باژ |
| бақ | باغ |
| бағбан | باغبان |
| бақша | باغچه |
| бақи | باقی |
| бану | بانو |
| бай | بای |
| быт | بت |
| бақыт | بخت |
| бақтияр | بختیار |
| бахшылау-құран | بخشش |
| бадауви | بدوی |
| бейбақыт | بدبخت |
| парапар | برابر |
| бырадар | برادر |
| бетер | برتر |
| беркет | برکت |
| бөшке | بشکه |
| ботри | بطری |
| ьұғаз | بغاز |
| бекер | بکر |
| пәле | بلا |
| бұлбұл | بلبل |
| бүлдіршін | بلدرچین |
| былғар | بلغار |
| былық | بلق |
| бәлкім | بلکه |
| пенде | بنده |
| бұран | بوران |
| бұғаз | بوغاز |
| бе-жеміс | به |
| баға | بها |
| бахадұр | بهادر |
| бейбіт | بهبود |
| بهشت | |
| бей | بی |
| баян | بیان |
| бейаброй | بی ابرو |
| бейиман | بی ایمان |
| бейберекет | بی برکت |
| бйбй | بی بی |
| бейпаруа | بی پروا |
| бейпана | بی پناه |
| бейпыл | بی پول |
| бейжа | بیجا |
| бейшара | بیچاره |
| бейқял | بی خیال |
| байрақ | بیرق |
| бейзар | بیزار |
| бейсабыр | بی صبر |
| бейтағат | بی طاقت |
| бейтарап | بی طرف |
| бейқарар | بی قرار |
| бейкес | بی کس |
| бейгүман | بی گمان |
| бейкүнә | بی گناه |
| бейнамыс | بی ناموس |
| бейнияз | بی نیاز |
| бейуақыт | بی وقت |
| پ | |
| папа | پاپا |
| патша | پادشاه |
| парсы | پارس |
| пара | پاره |
| пәк | پاک |
| пәкжан | پاک جان |
| перде | پرده |
| пері | پری |
| перизат | پری زاد |
| паст | پست |
| пісте | پسته |
| پشیمان | |
| палас | پلاس |
| палау | پلو |
| балуан | پهلوان |
| пана | پناه |
| пахта | پنبه |
| пенжара | پنجره |
| полад | پولاد |
| пұл | پول |
| пияла | پیاله |
| пайғамбар | پیامبر |
| пайда | پیدا |
| пишаны | پیشانی |
| піл | پیل |
| ت | |
| табыт | تابوت |
| тапал | تاپال |
| пәж | تاج |
| тар | تار |
| тарих | تاریخ |
| таза | تازه |
| тазы | تازی |
| тас | تاس |
| тақт | تخت |
| тахта | تخته |
| тұқым | تخم |
| тараз | تراز |
| таразы | ترازو |
| торып | ترب |
| тәрюие | تربیت |
| тәржіме | ترجمه |
| төсек | تشک |
| тағлым | تعلیم |
| тағдыр | تقدیر |
| тек | تک |
| тең бе тең | تک به تک |
| талас | تلاش |
| тамаша | تماشا |
| тамам | تمام |
| тән | تن |
| тандыр | تنور |
| тәуба | توبه |
| топ-доп | توپ |
| тор | تور |
| думан | توفان |
| төл-иттың төлі | توله |
| ث | |
| сауап | ثواب |
| ج | |
| жай | جا |
| жар | جار |
| жан | جان |
| жанпана | جان پناه |
| жайнамаз | جانماز |
| жануар | جانور |
| жай | جاه |
| жәбір | جبر |
| жазира | جزیره |
| жүп | جفت |
| жігер | جگر |
| жалап | جلب |
| жамағат | جماعت |
| жамал | جمال |
| жұма | جمعه |
| жәннат | جنت |
| жаназа | جنازه |
| жыныс | جنس-همجنس جناس |
| жын | جن |
| шуше | جوجه |
| жихаз | جهاز |
| жахан | جهان |
| жаханкес | جهانگرد |
| چ | |
| шадыр-шатыр | چادر |
| шара | چاره |
| шай | چای |
| шаты-қол шатыр | چتر |
| шешек | چچک |
| шойын | چدن |
| шырақ | چراغ |
| шарық | چرخ |
| шірік | چرک |
| шіркін | چرکین |
| шұмақ | چماق |
| шынар | چنار |
| шенбер | چنبر |
| шенгел | چنگ |
| шаңышқы | چنگال |
| шөп | چوب |
| шопан | چوپان |
| шөл-дала | چول |
| сәрсенбі | چهارشنبه |
| шыт-мата | چیت |
| шыны | چینی |
| ح | |
| қәжет | حاجت |
| ажар | حاجر |
| қажы | حاجی |
| қазір | حاضر |
| әкім | حاکم |
| қал | حال |
| хаж | حج |
| хижаб | حجاب |
| хадис | حدیث |
| арам | حرام |
| арамзада | حرامزاده |
| әріп | حرف |
| әркет | حرکت |
| құрмет | حرمت |
| есеп | حساب |
| есен | حسن |
| ақ-ақы | حق |
| құқық | حقوق |
| ақиқат | حقیقت |
| үкім | حکم |
| үкімет | حکومت |
| حیکم | |
| алал | حلال |
| алақор | حلا خور |
| алалзада | حلال زاده |
| хына | حناء |
| аула | حوالی |
| хауз-ауз | حوض |
| айдар | حیدر |
| қайарт | حیرت |
| айла | حیله |
| айлагер | حیله گر |
| айуан | حیوان |
| خ | |
| қатын | خاتون |
| қырбар | خاربار |
| қал | خال |
| хан | خان |
| ханзада | خان زاده |
| қонақасы | خانقاه |
| ханым | خانم |
| қана | خانه |
| хабар | خبر |
| хабардар | خبردار |
| хатым-құран | ختم |
| құдай | خدا |
| қыдыр | خدر |
| қызмет | خدمت |
| қарбыз | خربزه |
| қаржы | خرجی |
| құрма | خرما |
| қырман | خرمن |
| қораз | خروس |
| қазына | خزانه |
| қышт | خشت |
| хат | خط |
| қәте | خطاء |
| қәтер-қауіп | خطر |
| құптан-намазы | خفتن |
| халық | خلق |
| құлық | خلق |
| құмар | خمار |
| қамыр | خمیر |
| қанжар | خنجر |
| қожа | خواجه |
| қор болу | خوار |
| құп | خوب |
| қөрек | خوراک |
| қөш | خوش |
| қөшемет | خوشامد |
| қауіп | خوف |
| қан | خون |
| қияр | خیار |
| қиял | خیال |
| қайыр | خیر |
| қйлы-бірқйлы | خیلی |
| د | |
| дайым-әрдайым | دائم |
| дәрі | دارو |
| дәрігер | داروگر |
| дастан | داستان |
| дақ | داغ |
| дана | دانا |
| дәне | دانه |
| дұшар | دچار |
| дербес | دربست |
| дәреже | درجه |
| дәріс | درس |
| дұрыст | درست |
| дермен | درمان |
| деруаза | دروازه |
| дария | دریا |
| дариға | دریفا |
| дұшпан | دشمن |
| дұға | دعا |
| дұғай-сәлем | دعای سلام |
| дәптер | دفتر |
| دقیقه | |
| дүкен | دکان |
| делдал | دلال |
| дәлел | دلیل |
| дем | دم |
| дүния | دنیا |
| дүнияқор | دنیا خور |
| дуал | دوال |
| дәурен | دوران |
| дүреке | دورگه |
| толзақ | دوزخ |
| дост | دوست |
| дәуле | دولت |
| дияр | دیار |
| дидар | دیدار |
| дін | دین |
| дау | دیو |
| дуал | دیوار |
| ذ | |
| зат | ذات |
| зәре | ذره |
| зікір | ذکر |
| зауқы | ذوق |
| зиын | ذهن |
| ر | |
| рақат | راحت |
| раст | راست |
| разы | ر اضی |
| райынан қайытпау | رای |
| рай | رای-اندیشه |
| рахмет | رحمت |
| рақым | رحیم |
| рұқсат | رخصت |
| ырзық | رزق |
| рәсім | رسم |
| риза | رضاء |
| рекет | رکعت |
| рәміз | رمز |
| ренжіш | رنجش |
| ренг | رنگ |
| рух | روح |
| ораза | روزه |
| раушан | روشن |
| раихан | ریحان |
| ز | |
| зат | زاد |
| зада | زاده |
| зар | زار |
| зақым | زخم |
| зер | زر |
| зардап | زرداب |
| зергер | زرگر |
| зекет | زکات |
| зелзала | زلزله |
| заман | زمان |
| замана | زمانه |
| зенбірек | زنبرک |
| зынжыр-шынжыр | زنجیر |
| зендан | زندان |
| зенг | زنگ |
| зенгі | زنگی |
| зор | زور |
| зорлық | زور |
| захар | زهر |
| зират | زیارت |
| зиян | زیان |
| зирек | زیرک |
| зинет | زینت |
| ژ | |
| س | |
| сара | سارا |
| саз | ساز |
| саза | ساز |
| сағат | ساعت |
| сая | سایه |
| сауал | سوال |
| себе | سبب |
| сәбіз | سبز |
| сабақ | سبق |
| стан-Қазақстан | ستان |
| стана-Астана | ستانه |
| сыр | سر |
| сарбаз | سرباز |
| сардар | سردار |
| сірке-су-сірке | سرکه |
| сірке -бйіт | سرکه |
| саза | سزا |
| сағыз | سقز |
| секер | سکر |
| сұлтан | سلطان |
| салтанат | سلطنت |
| самаурын | سماور |
| саңлақ | سنگلاخ |
| сауат | سواد |
| сауда | سودا |
| саудагер | سوداگر |
| сүре | سوره |
| саяхат | سیاحت |
| сия | سیاه |
| сел | سیل |
| сым | سیم |
| ش | |
| шат | شاد |
| шайыр | شاعر |
| шәгірт | شاگرد |
| шал | شال |
| шалы | شالی |
| шах | شاه |
| шахнама | شاهنامه |
| шарап | شراب |
| шарапхана | شرابخانه |
| шарапқор | شرابخور |
| шарапат | شرافت |
| шарт | شرط |
| шариғат | شریعت |
| шұғыла | شعله |
| шапа | شفا |
| шапағат | شفاعت |
| шаптәлы | شفتالو |
| шекер | شکر |
| шүкір | شکر |
| шукір | شکور |
| шалғам | شلغم |
| шалуар | شلوار |
| сымсыр | شمشیر |
| шам | شمع |
| шор | شور |
| шорпа-сорпа | شوربا |
| шоқ | شوق |
| шахар | شهر |
| шейіт | شهید |
| шырын | شیرین |
| шиша | شیشه |
| шайтан | شیطان |
| ص | |
| сабыр | صابر |
| сабын | صابون |
| сайып | صاحب |
| сабыр | صبر |
| сәби | صبی |
| сахаба | صحابه |
| сұхбат | صحبت |
| садақа | صدقه |
| сап | صف |
| самат | صمد |
| сандық | صندوق |
| сандықша | صندوقچه |
| сурет | صورت |
| суретгер | صورتگر |
| ض | |
| зая | ضایع |
| зарур | ضرور |
| залал | ضلال |
| зияпат | ضیافت |
| ط | |
| тайпа | طایفه |
| тас | طاس |
| тағат | طاعت |
| тақ | طاق -جفت و طاق |
| тауыс | طاووس |
| дабыл | طبل |
| табиғат | طبیعت |
| таббиғи | طبیعی |
| тарап | طرف |
| талақ | طلاق |
| талап | طلب |
| талапгер | طلب گر |
| тоты | طوطی |
| думан | طوفان |
| ظ | |
| залым | ظالم |
| зайыр | ظاهر |
| залым | ظلم |
| ع | |
| әдет | عادت |
| әділ | عادل |
| ғашық | عاشق |
| әлем | عالم |
| ғибадат-ғибадатхана | عبادت عبادتخانه |
| ғибl |
